laukas rugpjūčio 10 d, trisdešimt internetiniame žemėlapyje